Owners Manual V45 ENG - Руководство пользователя на английском полная версия

Язык английский, формат PDF, 46 страниц, 4.5 MB Руководство пользователя.

]]> Скачать]]>

Комментарии

Df_LSD
Аватар пользователя Df_LSD
Не в сети
Зарегистрирован: 28/09/2013

Дело было в несезон, делать было нечего... Сижу-перевожу данную инструкцию. Пока готово 12 страниц. Планирую закончить к весне.

Эксперт гугления и яндексации.

Димон-Покемон
Аватар пользователя Димон-Покемон
Не в сети
Зарегистрирован: 18/01/2009

Эммм... вобщем есть же вроде она на русском(((
тут

Comedamus tandem, et bibamus, cras enim moriemur!(Только глупец может откладывать еду и выпивку на завтра; лат)

Df_LSD
Аватар пользователя Df_LSD
Не в сети
Зарегистрирован: 28/09/2013

13 страниц вольного перевода? Меня так не устраивает. Я хочу сделать русскую версию оригинала. С сохранением всего форматирования и всей информации. Чтобы положить в родной бардачок и там лежала вместе с родными ключами.

Эксперт гугления и яндексации.

Daniel
Аватар пользователя Daniel
Не в сети
Зарегистрирован: 14/04/2013

Мы тебе тогда памятник воздвигнем нерукотворный)))

Df_LSD
Аватар пользователя Df_LSD
Не в сети
Зарегистрирован: 28/09/2013

Кто тут памятник обещал??? Готов перевод. Научите как выложить на всеобщее обозрение.

Эксперт гугления и яндексации.

Morfey
Аватар пользователя Morfey
Не в сети
Зарегистрирован: 30/06/2009

На общедоступные файлообменники выкладывай. Правда, там срок хранения ограничен.

Байкеры как вампиры, в зеркалах не отражаются.

GTO
Аватар пользователя GTO
Не в сети
Зарегистрирован: 06/04/2009

Иллариону нужно заслать. Он сможет разместить прямо на сайте.

Если человек магновод - то это надолго.

Df_LSD
Аватар пользователя Df_LSD
Не в сети
Зарегистрирован: 28/09/2013

Ловите ]]>http://yadi.sk/d/5-4spLcjKpuQW]]>
Сообщайте о всех найденных ошибках и неточностях.
Из инструкции выкинута анкета, которую нужно отправлять на завод и последние страницы с описанием системы рециркуляции + условия гарантии. Я конечно могу перевести и все это тоже, но не вижу смысла.
Инструкцию выложил здесь и на форуме sempermoto.

Эксперт гугления и яндексации.

Бородядька
Аватар пользователя Бородядька
Не в сети
Зарегистрирован: 11/08/2013

Великое Спасибо!
Большое дело сделал для всех SUPERMAGNAводов! SuperMagna Beer

опыт приходит в практике
свой бог у каждого в душе

codkite
Аватар пользователя codkite
Не в сети
Зарегистрирован: 01/09/2013

Спасибо уже распечатал Smile

Df_LSD
Аватар пользователя Df_LSD
Не в сети
Зарегистрирован: 28/09/2013

Камрады, там есть небольшие неточности уже найденные. Через недельку выловлю их все и сделаю финальную версию.

Эксперт гугления и яндексации.

Morfey
Аватар пользователя Morfey
Не в сети
Зарегистрирован: 30/06/2009

Ну теперь осталось только клеймеровский мануал по ремонту перевести Smile

Байкеры как вампиры, в зеркалах не отражаются.

Tensuga
Аватар пользователя Tensuga
Не в сети
Зарегистрирован: 02/06/2013

Там уже нужны будут средства на пиво и чипсы :DDD столько страниц лопатить

Daniel
Аватар пользователя Daniel
Не в сети
Зарегистрирован: 14/04/2013

Предлагаю скинуться, ну рублей по 500 на пиво и чипсы для мануала по ремонту:) кто за прошу отписаться, работа большая - требует больших временных затрат. Я за:-)

sherp54
Аватар пользователя sherp54
Не в сети
Зарегистрирован: 26/02/2012

Большое спасибо за перевод! Прочитал. Daniel Я только ЗА! Подскажите как это сделать я живу далеко, Крымск. Краснодарский край. Df_LSD. Если можно, скиньте свой номер тлф. в личку, положу денюшку. Я вам так признателен! Спасибо!

Лучьше терпеть все невзгоды в пути, чем сидеть дома!

Daniel
Аватар пользователя Daniel
Не в сети
Зарегистрирован: 14/04/2013

Мне тоже в личку тел.)

Найти

Последние комментарии

Магнаризация

To prevent automated spam submissions leave this field empty.

Случайное изображение

P1000099