Трудности перевода

3 replies [Last post]
Димон-Покемон
Димон-Покемон's picture
Offline
Joined: 18/01/2009

Собственно про просьбе трудящихся

Comedamus tandem, et bibamus, cras enim moriemur!(Только глупец может откладывать еду и выпивку на завтра; лат)

Comments

Dragon Heart
Dragon Heart's picture
Offline
Joined: 16/08/2011

]]>http://translate.google.ru/]]> удобная штука)) особенно когда инглишь хромает)))

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью, Преодолеть пространство и простор. Нам разум дал стальные мысли, А вместо сердца - пламенный V-four

Morfey
Morfey's picture
Offline
Joined: 30/06/2009

Google Translate тоже не особо хорошо переводит. Особенно, если английский никакой. Да не проблема написать хоть в Японию, но кому мы на фиг нужны Smile

Байкеры как вампиры, в зеркалах не отражаются.

Димон-Покемон
Димон-Покемон's picture
Offline
Joined: 18/01/2009

Гугл норм переводит, просто нужны предложения простые, и обязательно после перевода на английский, попробовать обратно этим же переводчиком на русский, если всё понятно, то нормально можно отсылать письмо.

Comedamus tandem, et bibamus, cras enim moriemur!(Только глупец может откладывать еду и выпивку на завтра; лат)

Google Search

User login

To prevent automated spam submissions leave this field empty.

Random image

Мы всех победим

Читайте нас